盧卡去看曼里科，說想幫助曼里科去美國的一個(gè)醫(yī)生那兒治療。而曼里科在沉睡了兩年之后，奇跡般蘇醒過來了，可是曼里科的哥哥為了錢不許家人告訴盧卡。女律師德黛斯卡告訴漢斯，他在德國的病人去世了，他可能會(huì)受到刑事起訴。漢斯遂向荷穆特道出自己的行醫(yī)執(zhí)照被停期間仍然手術(shù)的事。蒂麗得知她撿回來的小男孩名叫弗拉德。她一邊向圭多咨詢該怎么對待弗拉德，一邊細(xì)心照顧他。 斯帕塔羅的女兒莎拉在勞拉的勸告下前往生活醫(yī)院看望父親，途中遇到了車禍，兩個(gè)女孩駕駛摩托車撞了她的車，其中一個(gè)女孩維奧拉的頭部嚴(yán)重受傷。漢斯本來已經(jīng)向朱塞佩請求辭職，而維奧拉的危機(jī)情況讓他別無選擇，還是親手做了手術(shù)，救了小女孩，之后他向荷穆特講述了事情經(jīng)過。 莎拉則在勞拉的鼓勵(lì)下去看了自己的父親，表示原諒父親所做地一切。之后，斯帕塔坦然地隨警察而去。